일본살이 /일본 대중문화42 뮤직 스테이션 엑스재팬 X JAPAN 출연!!(2016년12월23일) ★뮤직 스테이션 엑스재팬 X JAPAN 출연!!(2016년12월23일)★ 오늘도 즐겁지만 고된 하루를 보내고 소파에 앉아 티비를 켰는데 읭! 내가 즐겨보는 티비 아사히(tv asahi)의 뮤직스테이션이 하고 있는 것이 아닌가!게다가 연말 특집으로 굵직굵직한 가수들이 나오고 있었다.주주(JUJU), 라르크앙시엘(L'Arc~en~Ciel) , 퍼퓸(Perfume)등등 거기다 나의 추억의 엑스재팬까지 ~라르크 앙 시엘의 하이도는 정말 늙지 않은 방부제 외모인 것 같고 , 퍼퓸의 무대는 제대로 본 건 처음이었는데, 퍼퓸의 노래와 안무를 듣고 왜 인기가 있는지 알 것 같았다. AKB나 타 아이돌그룹에서 볼 수 없는 독특한 음색과 안무는 참으로 마이악해서 나도 퍼퓸의 팬이 될 것만 같았다.퍼퓸 춤 따라하고 싶어졌다.. 2016. 12. 24. 야마시타 타츠로의 명곡 _ 크리스마스 이브 야마시타 타츠로(山下達郎,yamashita tatsuro)는 내가 좋아하는 일본 싱어송라이터 중 한 사람이다.처음 알게 된것은 카토리싱고 주연의 일드의 주제곡을 듣고 "어? 이렇게 독특하게 노래부르는 사람 누구?"라고 생각해서 그 뒤로 많은 곡들을 찾아보았는데 , 예전부터 많은 명곡을 만들어내는 일본에서 존경받는 아티스트 중 한명이었다.특색있는 음색이 매력적인 가수이다. 부인도 유명 싱어송라이터인 타케우치 마리아(竹内 まりや,takeuchi maria)로 영화 비밀(히로스에 료코 주연)의 천사의 한숨(天使のため息,텐시노타메이키)을 불렀으며 그녀 또한 음색이 독특하다.야마시타 타츠로의 곡 중 내가 소개할 라는 곡은 1983년 릴리즈 하여 지금까지 꾸준히 사랑을 받고 있는, 일본인들에게 베스트 크리스마스 송.. 2016. 12. 21. 애니 너의 이름은 OST _ 젠젠젠세(前前前世, ZENZENZENSE) 신카이 마코토 감독의 신작 너의 이름은 OST (your name) RADWIMPS 젠젠젠세(전전전생,前前前世, ZENZENZENSE) 가사 번역 또 다른 「너의이름은」의 OST 인 스파클 (スパークル,Sparkle)과 비교해서 가사해석은 매우 간단명료하고 남성적이어서 번역은 더 쉬웠습니다.스파클이 시적인 표현이라면 젠젠젠세는 돌격~! 하는 느낌이네요. 이전글 애니 너의 이름은 OST _ RADWIMPS 스파클 가사 번역(スパークル Sparkle)일본 애니 _ 너의 이름은 리뷰곡명 : 젠젠젠세(전전전생,前前前世, ZENZENZENSE)가수 : 일본 록밴드 래드윔프스 (RADWIMPS)작곡 및 작사 : 노다 요우지로 (野田洋次郎) *RADWIMPS의 보컬 및 작곡 やっと眼を覚ましたかい얏토 메오 사마시타카이.. 2016. 12. 21. 애니 너의 이름은 OST _ RADWIMPS 스파클 가사 번역(スパークル Sparkle) 신카이 마코토 감독의 신작 너의 이름은 OST RADWIMPS 의 스파클 가사 번역(スパークル Sparkle) 얼마전 아주 오랜만에 좋은 애니를 보았습니다. 신카이 마코토의 새 애니메이션 너의 이름은(君の名は your name)인데, 이 애니는 영상도 영상이지만 OST 또한 애니에 큰 몫을 한 것 같습니다. 한동안 RADWIMPS 음악만 듣고 다녔다죠ㅎㅎ일본어 공부를 하시는 분 뿐만 아니라 이 애니를 좋아하시는 분들을 위해서 번역을 해보았습니다.(곡에 흐름에 맞게 의역한 부분도 있습니다.) 곡명 : 스파클 (スパークル,Sparkle)가수 : 일본 록밴드 래드윔프스 (RADWIMPS)작곡 및 작사 : 노다 요우지로 (野田洋次郎) *RADWIMPS의 보컬 및 작곡 꼭꼭꼭 출처를 남겨주세요 부록 : 노래 가사.. 2016. 12. 19. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 11 다음
