도쿄 엄마2 호빵맨 주제가_호빵맨 행진곡(앙팡만노마-치,アンパンマンのマーチ)가사번역과 철학 호빵맨 주제가_호빵맨 행진곡(앙팡만노마-치,アンパンマンのマーチ)가사번역과 철학 오늘은 호빵맨 주제가인 의 일본어 가사 번역을 포스팅해 보려고 합니다.일본의 국민 애니메이션답게 주제가도 워낙 유명해서 저도 포스팅하면서 이번에 완전 암기하려고 해요. 애를 키우면 어쩔 수 없이 자주 듣게 되는 것 같아요. 일본어 가사는 어렵지 않습니다만, 내용은 한동안 많은 생각을 하게 되는 꽤 철학적인 내용입니다.애들보는 애니메이션 주제가가 이렇게 심오해도 되나 싶을 정도 입니다. 호빵맨은 원래 원작 초창기 어른들이 볼 수 있는 만화로 제작된 것도 이유중에 하나라고 보여집니다. 좋게 해석하면 인생의 철학과 용기를 담은 내용이고, 잘못보면 전체주의(全體主義)가 깔려있는 일본의 특성이 드러나는 가사로도 보여집니다.호빵맨에게 희.. 2017. 8. 29. 육아_동네에서 물놀이하기/일본 육아의 힘든 점 육아_동네에서 물놀이하기/일본 육아의 힘든점 벌써 8월말이 다가오고 있습니다. 올해 도쿄는 8월에 매년에 비해 그다지 덥지않고 비가 많이 와서 좋다고 생각했는데 늦더위가 찾아왔어요.여름은 더워야 제맛이죠! 아마 9월까지는 더울것으로 예상되고 있습니다. 일본에서 육아하는 것은, 좋게 이야기하면 참 엄마가 부지런해진다는 것이 특징입니다.한국에 잠깐 갈 때면 아이는 보육기관 또는 문센 등에서 육아의 도움을 받는 일이 많았는데, 일본에 살면 육아는 오롯이 엄마의 몫이 됩니다.3세 전까지는 유치원 또는 어린이집에 보낼 수 없으므로(엄마가 워킹맘이여야만 함) 아이와 놀아주는 프로그램 및 스케쥴을 엄마가 다 짜야합니다(힘듬)자유스럽게 놀기도 하고 , 또 어떤날은 외출을 해서 많은 것을 보여주기도 해야 합니다. 그래서.. 2017. 8. 27. 이전 1 다음
