일본살이 231 분하다는 의미 _ 쿠야시에 대해서 가끔 한국매체를 통해 일본 소식을 볼 때면 자주 나오는 표현이 있다 . 바로 "분하다"라는 표현이다. 예를들면 , "피겨선수 아사다 마오 , 노메달 분하다" 라던가 "일본 야구선수 오오타니 쇼헤이 , 한일전 져서 분하다" 등등의 기사를 볼 수 있다. 예전엔 나도 이런 기사를 읽으면서, "미칭거아님? 모라는거야 지들이 못해놓고 뭐가 분해~!" 라고 생각했다. 일본어로 분하다는 , 쿠야시(悔し)이다 . 쿠야시 悔し의 悔는 , 한국어로는 회라고 읽는다 . "후회하다"할 때의 "회"자인것이다. 즉 쿠야시는 분하다라는 말이 후회의 의미를 포함하고 있는것이다. 그래서 운동선수들이 어떤 경기에서 자신의 생각만큼 결과가 나오지 않았을때 , 자기반성의 의미를 포함해서 "쿠야시悔し"라고 하는 것이다. 그.. 2016. 3. 2. 주말의 일상 주말의 일상 -2017년 2월- ▲집 앞 트럭에서 파는 야키토리 & 맥주 노점(야타이、屋台）이 별로 없는 일본이지만 우리집 앞에는 왜인지 야키토리 트럭이 있다.그 곳에서 파는 야키토리랑 맥주의 조합은 최고이다.원래 술을 좋아했는데 지병(고혈압)이 있어서 못먹어서 너무 술이 먹고 싶은 날은 논알콜 맥주를 먹는다. ▲일본은 논알콜 맥주가 다양하다.새로나온 산토리 올프리 콜라겐이다. 맥주에 콜라겐 있어서 뭐하지....맛은 약간 핑크맛이라고 해야 하나...흠..맛있는 편 ▲엇 벌써 벚꽃이 피었나! 라고 생각했으나 벚꽃은 아니다.한참을 처다봤으나 벚꽃(사쿠라、さくら）는 아니었다. 알아보니 살구나무(杏の木)이다.이번 벚꽃 개화시기는 3월 쯤 되는 것 같다. ▲유자와야（ユザワヤ）라고 패브릭 및 각종 공예용품이 파는 .. 2016. 2. 28. 일본 방송 또는 애니 맨 앞에 나오는 말 _ 코노 방구미? 일본 방송 또는 애니 맨 앞에 나오는 말 _ 코노 방구미? 일본 방송 또는 애니메이션을 보면 그 앞에 항상 나오는 말이 있다.코노 방구미와 고란 어쩌구 저쩌구..말이 너무 빨라서 나도 뭔말인지 했었다.예쁜여자성우가 따박따박해주는 말은 바로 この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。코노 방구미와 고란노 스폰사ㅡ노 테쿄데 오오쿠리시마스 이 방송은 보고 계시는 스폰서의 제공으로 보내드립니다. 영어로는 This programme is supported by these sponsors. 가끔 연습하면서 따라해보면 재미있다~ 2016. 2. 27. 외국어 잘하는 사람들의 특징 및 외국어 잘하는 팁 외국어 잘하는 사람들의 특징 및 외국어 잘하는 팁 난 솔직히 언어능력이 별로다.같은 기간 일본에 산 사람치고는 노력이 부족한 탓인지 발음이 특출난것도 ,그렇다고 한문을 완전 잘 아는편도 아닌 슬프지만 그냥 평범한 수준인것 같다.들어본말도 또 까먹고 외웠던 단어 또 까먹고 그러면서 점점 느껴지는 열등감과 의문점들 ~ 주위에 외국어를 잘 하는 또 빨리습득하는 사람들의 특징은 뭐가 있을까 살펴보다가 나만의 몇가지 공통점을 찾아내었다 !! 외국어 잘하는 사람들의 특징 ●말하는걸 좋아하는 사람 이건 말을 많이 하는 것과는 다른 의미이다. 즉 , 자기가 하고 싶은 말이나 자기주장이 강한사람. 할말을 못하면 답답해서 미치는 사람. 등을 뜻한다. 이런사람들은 한국말로는 자기의사표시를 너무 잘하는데 , 외국에 와서.. 2016. 2. 18. 이전 1 ··· 54 55 56 57 58 다음
