본문 바로가기

일본살이 231

길고양이가 일본어로?? 일본엔 정말 귀여운 고양이들이 많아요! 사람들과 친하게 지내는 순한고양이도 있고, 왕시크 도도한 고양이도 있습니다. 길고양이 혹은 길냥이라고 불리는 고양이를 일본에서는 뭐라고 할까요? 바로 ​​​野良猫(のらねこ) 노라네코 라고 합니다. ​野良(のら、노라)는 한국어로는 "들""들녘"이라는 의미입니다. 즉 들에서사는 들고양이라는 뜻입니다. "노라"라는 발음이 참 이쁘네요! 닛뽀리의 어느 길가에서 찍은 고양이. 햇빛을 쐬고 있는 모습이 너무 귀엽네요. 2016. 3. 17.
병뚜껑 안열릴 때 (병뚜껑 여는법) 까르보나라에 할라피뇨를 곁들어 먹으려고 , 새로산 할라피뇨 병뚜껑을 열려는데 안 열리는것 아닙니까... 고무장갑끼고 열어도 안되고 , 아마 안에가 진공상태에서 꽉 닫힌걸로 생각되어서, 포크의 날카로운 끝부분으로 빈틈을 만들어 공기를 뽕 넣어주기로 합니다. ​ ​ 요롷게 !! 포크 혹은 젓가락도 괜찮습니다. ​​포크끝을 지렛대 원리를 통해 위로 올려주니 "퐁"하는 소리와 함께 뚜껑이 살짝 뽈록 올라옵니다. 그 상태에서 열어주면 쉽게 열립니다~! ​ 까르보니라를 맛있게 먹을 수 있었습니다 2016. 3. 16.
일본 여행 _ 아스카 시대의 꽃 나라(奈良) 여행 일본 여행 아스카(飛鳥) 시대의 꽃 나라 奈良 NARA 학창시절 역사책에서 배웠던 아스카 문화. 그 아스카 문화의 대표 나라(奈良) 를 다녀왔다. 나라(奈良)는 우리나라의 경주처럼 일본인들에게도 친숙한 역사도시로 이곳으로 수학여행도 많이 온다고 한다. 나라(奈良)는 간사이 여행 때 오사카 - 교토 - 나라 이렇게 세군데가 한 세트로 여행을 가는 경우가 많다. 나도 이번이 2번째 간사이 여행이였다. 생각보다 오사카-교토-나라는 매우 가까운편이고 교통도 잘 발달된 편이여서 나의경우에는 오사카에 호텔을 잡고 하루는 오사카. 이틀은 교토. 또 하루는 나라 이런식으로 여행을 하게 되었다. 때에따라서는 오사카-교토 정도만 돌고오는 경우도 있지만 나라(奈良)를 안가면 나중에 올 기회가 적으므로 불교미술 혹은 건축에 .. 2016. 3. 14.
알파고 이름 뜻(의미,유래) 연일 알파고 vs 이세돌 대국이야기로 뜨겁다. 알파고 ~ 알파고 alphaGo 하는데 이 ​알파고 이름의 의미(유래)를 알아보려한다. ​*참고로 알파고의 제작자는 미쿡사람 알파고는 영어로 alphago 라고 쓰므로 언뜻 영어처럼 보이지만 알고보면 ​일본어와의 합성어이다. 바둑은 영어로 go 인데 이.것.은.일본어로 바둑을 뜻하는 碁(ご,고,go)에서 온 말이다. *​더 정확하게 이야기하면 바둑은 일본어로 囲碁(いご、이고,e go)라고 사용하지만 현대일본에서는 줄여서 碁(ご,고,go)라고 사용한다. 바로 ​​​일​​​본어가 영어로 바로 전해져서 , 서양에서는 바둑을 일본어의 "碁(ご、고)" 즉 영어로 go라고 읽는 것이다. ​(씁쓸하구먼...) 물론 알파고(alphaGO)의 고가 바둑이라는 의미 뿐만아니라.. 2016. 3. 11.