엑스재팬11 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_RAIN 가사 번역 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_ RAIN 가사 번역(풀버전) 세카이노오와리(SEKAI NO OWARI)의 RAIN은 일본 신작 애니메이션 의 주제곡으로 요즘 티비를 틀면 광고나 음악방송에서 자주 들을 수 있습니다.애니메이션 히트는 아직 더 봐야겠지만, 노래는 확실히 히트곡이 된 것 같네요.보컬 후카세는 정말 라이브와 음원이 호흡/목소리톤 등이 아주 똑같아서 놀라울 따름입니다. RAIN의 가사는 환타지적 표현이 있어서 애니랑도 잘 맞고, 어려운 단어나 표현이 나오지않는 깔끔한 느낌입니다.그래서 번역하는데 크게 힘든점은 없었어요.가사를 보면서 음악을 들으면 더 좋을 것 같습니다.참고로 제가 한 번역은 풀 버전이라서 유튜브에 나오는 쇼트버전보다 길어요.즉 2절 포함이죠.사진출처 세카이 노 오와.. 2017. 7. 31. 2016년 홍백가합전 출연 리스트와 주요 아티스트 정리 2016년 홍백가합전 출연리스트와 주요 아티스트 정리 드디어 1월1일이 밝았습니다(새해복많이 받으세요)어제 2016년12월31일은 제67회 홍백가합전이 방송되었습니다. 그래서 7시부터 주구장창 티비만 봤습니다. 중간중간에 못 본 타이밍도 있었고, 리모콘으로 홍팀,백팀 투표해야 하는데 그냥 넘기기도 했습니다.홍백가합전은 NHK에서 열리는 역사깊은 음악 프로그램으로 , 그 해 히트 가수뿐만 아니라 엔카가수 랩퍼 등등 다양한 장르의 가수들이 나와 전세대를 어우르는 프로그램으로 유명합니다. 역시 칸쟈니 , 니시노 카나 , AKB48 , 노기자카46 , 아라시 등 젊은 가수 층 뿐만 아니라 유명 엔카가수도 출연하였습니다.이키모노가카리 / 세카이노오와리 / 올 해 영화 너의이름은으로 대히트를 친 래드윔프스(RADW.. 2017. 1. 2. 뮤직 스테이션 엑스재팬 X JAPAN 출연!!(2016년12월23일) ★뮤직 스테이션 엑스재팬 X JAPAN 출연!!(2016년12월23일)★ 오늘도 즐겁지만 고된 하루를 보내고 소파에 앉아 티비를 켰는데 읭! 내가 즐겨보는 티비 아사히(tv asahi)의 뮤직스테이션이 하고 있는 것이 아닌가!게다가 연말 특집으로 굵직굵직한 가수들이 나오고 있었다.주주(JUJU), 라르크앙시엘(L'Arc~en~Ciel) , 퍼퓸(Perfume)등등 거기다 나의 추억의 엑스재팬까지 ~라르크 앙 시엘의 하이도는 정말 늙지 않은 방부제 외모인 것 같고 , 퍼퓸의 무대는 제대로 본 건 처음이었는데, 퍼퓸의 노래와 안무를 듣고 왜 인기가 있는지 알 것 같았다. AKB나 타 아이돌그룹에서 볼 수 없는 독특한 음색과 안무는 참으로 마이악해서 나도 퍼퓸의 팬이 될 것만 같았다.퍼퓸 춤 따라하고 싶어졌다.. 2016. 12. 24. X JAPAN 부활콘서트 _ 2008.3.29 무모한 밤 2008년 어느날, 내가 일본에 살지도 몰랐던, 일본어도 모르고 유학계획도 없었던 그저 회사생활만 열심히 하던 어느 날 엑스재팬의 부활콘서트 소식이 들려왔었습니다. 본능적으로 "이건 가야해~"라는 마음으로 티켓을 구매. 일본출장 겸 일본에 왔었습니다. 그 당시 엑스재팬 오피셜에서는 해외각국의 팬들을 위해 해외티켓을 판매하고 , 영어페이지도 있어서 티켓을 사는 건 어렵지 않았던 걸로 기억합니다. 다행히 회사 출장을 3월로 땡겨서 일본에서 볼일을 마친 후 콘서트도 보고 , 치바로 하루 여행도 갔었던 저의 설레던 20대였습니다.(아 벌써 8년전...) 거두절미하고 오늘 컴퓨터를 정리하다가 그 때 당시 똑딱이 카메라로 찍었던 그 당시 사진이 있어서 몇장 투척합니다. 당시 엑스재팬 부활 콘서트는 2008.3.28.. 2016. 9. 23. 이전 1 2 3 다음
