일본 가수 라이브2 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_RAIN 가사 번역 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_ RAIN 가사 번역(풀버전) 세카이노오와리(SEKAI NO OWARI)의 RAIN은 일본 신작 애니메이션 의 주제곡으로 요즘 티비를 틀면 광고나 음악방송에서 자주 들을 수 있습니다.애니메이션 히트는 아직 더 봐야겠지만, 노래는 확실히 히트곡이 된 것 같네요.보컬 후카세는 정말 라이브와 음원이 호흡/목소리톤 등이 아주 똑같아서 놀라울 따름입니다. RAIN의 가사는 환타지적 표현이 있어서 애니랑도 잘 맞고, 어려운 단어나 표현이 나오지않는 깔끔한 느낌입니다.그래서 번역하는데 크게 힘든점은 없었어요.가사를 보면서 음악을 들으면 더 좋을 것 같습니다.참고로 제가 한 번역은 풀 버전이라서 유튜브에 나오는 쇼트버전보다 길어요.즉 2절 포함이죠.사진출처 세카이 노 오와.. 2017. 7. 31. 2016년 홍백가합전 출연 리스트와 주요 아티스트 정리 2016년 홍백가합전 출연리스트와 주요 아티스트 정리 드디어 1월1일이 밝았습니다(새해복많이 받으세요)어제 2016년12월31일은 제67회 홍백가합전이 방송되었습니다. 그래서 7시부터 주구장창 티비만 봤습니다. 중간중간에 못 본 타이밍도 있었고, 리모콘으로 홍팀,백팀 투표해야 하는데 그냥 넘기기도 했습니다.홍백가합전은 NHK에서 열리는 역사깊은 음악 프로그램으로 , 그 해 히트 가수뿐만 아니라 엔카가수 랩퍼 등등 다양한 장르의 가수들이 나와 전세대를 어우르는 프로그램으로 유명합니다. 역시 칸쟈니 , 니시노 카나 , AKB48 , 노기자카46 , 아라시 등 젊은 가수 층 뿐만 아니라 유명 엔카가수도 출연하였습니다.이키모노가카리 / 세카이노오와리 / 올 해 영화 너의이름은으로 대히트를 친 래드윔프스(RADW.. 2017. 1. 2. 이전 1 다음
