뮤직스테이션2 세카이 노 오와리 _ 2017년 9월 18일 뮤직 스테이션 출연 세카이 노 오와리 _ 2017년 9월 18일 뮤직 스테이션 출연 세카이 노 오와리(sekai no owari) 공식홈페이지에서 9월18일 뮤직 스테이션 출연을 발표했습니다.뮤직 스테이션은 테레비 아사히(tv asahi)의 인기 음악 프로그램으로 항상 금요일 8시에 방송하고 있는데, 이번에 9월18일이 월요일이지만 일본 휴일이라서 이날 특집으로 울트라페스티벌2017을 개최한다고 합니다.사진출처 세카이노오와리 공홈 쉬는 날이니 오후에 과자뜯으며 꼭 시청을 하려고 합니다.오랜만에 방송출연이니 기대가 매우매우 되고, 세카이 노 오와리 뿐만 아니라 대형가수들이 많이 출연하기 때문에 놓지지 않을꺼에요ㅋㅋ ↓↓↓라인업을 보려면 아래 뮤직스테이션 홈페이지 클릭 ↓↓↓http://www.tv-asahi.co.jp/mus.. 2017. 8. 31. 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_RAIN 가사 번역 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_ RAIN 가사 번역(풀버전) 세카이노오와리(SEKAI NO OWARI)의 RAIN은 일본 신작 애니메이션 의 주제곡으로 요즘 티비를 틀면 광고나 음악방송에서 자주 들을 수 있습니다.애니메이션 히트는 아직 더 봐야겠지만, 노래는 확실히 히트곡이 된 것 같네요.보컬 후카세는 정말 라이브와 음원이 호흡/목소리톤 등이 아주 똑같아서 놀라울 따름입니다. RAIN의 가사는 환타지적 표현이 있어서 애니랑도 잘 맞고, 어려운 단어나 표현이 나오지않는 깔끔한 느낌입니다.그래서 번역하는데 크게 힘든점은 없었어요.가사를 보면서 음악을 들으면 더 좋을 것 같습니다.참고로 제가 한 번역은 풀 버전이라서 유튜브에 나오는 쇼트버전보다 길어요.즉 2절 포함이죠.사진출처 세카이 노 오와.. 2017. 7. 31. 이전 1 다음
