도쿄 맛집11 일본 닭날개요리_토리요시 상점의 테바사키(手羽先) 일본 닭날개요리_토리요시 상점(鳥良商店)의 테바사키(手羽先) 얼마전 대학시절 친했던 친구가 일본으로 잠시 출장을 왔다. 특별한일 없이 사는 나에게 반가운 친구가 온 소식에 기뻐 냉큼 신주쿠로 달려갔다.무엇을 먹을까 고민하다 간 곳은 테바사키(手羽先)라고 하는 일본의 닭날개요리를 먹으러 갔다.한국에 있을 때는 이라는 어마어마한 메뉴가 있었기에 닭날개는 하찮은 그 무언가로 여기며 즐기지 않았고,일본에 와서도 닭날개를 일부러 찾아먹게 될 줄은 꿈에도 몰랐다.하지만 어느날 테바사키의 바삭한 맛을 한번 맛보고 맥주도둑이 이런거구나...라는 생각이 들고 말았다. 테바사키를 하는 곳으로 유명한 체인점으로는 토리요시(鳥良)세카이노야마짱(世界の山ちゃん) 이렇게 두 쌍벽이 있다.그 중 내가 간 곳은 토리요시 상점(鳥良商店.. 2018. 2. 1. 일본의 가정식 체인점 오오토야(大戸屋,OOTOYA) 일본의 가정식 체인점 오오토야(大戸屋,OOTOYA) 오오토야(오토야)는 일본의 사람사는 동네면 하나씩 있는 체인점으로 일본식 가정식 레스토랑이다.가격도 저렴하고 퀄리티도 좋아서 일본에 온 사람들에게 부담없이 추천하는 가정식집이다.오오토야와 비슷한 일본 집밥으로는 라는 곳도 있으나 네기시는 점포수가 많지는 않다.점심시간 간만에 오오토야에 오랜만에 방문!▲오오토야(大戸屋,OOTOYA)의 간판오오토야는 일본인들에게 인기가 많은편이다. 집에서 밥하기 싫은날 나오기 딱인 것 같다.▲치킨카츠를 양파랑 간장이랑 야채넣고 익힌 치킨카아상니테이쇼쿠(チキンかあさん煮定食) 달달한 간장을 베이스로 했지만 짜지 않고 뜨끈하고 맛있다.오오토야는 정식을 시키면 밥 사이즈는 증량은 무료이다.나는 당연히 곱배기(오오모리)▲치킨카츠에 .. 2018. 1. 16. 고독한 미식가 메뉴 번역(해석) _ 시즌 3 빵집 마치노 파라(孤独のグルメ まちのパーラー) 고독한 미식가 메뉴 번역(해석) _ 시즌 3 빵집 마치노 파라(孤独のグルメ まちのパーラー) 메뉴 복잡해서 일본인들도 어려워하는 마치노파라 빵집의 메뉴판 사진입니다.해석은 그냥 간단히 해 놓았습니다. 손글씨 메뉴판이 특징인데,이것이 잘 보면 웬지 멋있는데, 잘못보면 엄청 성의없는 가게처럼 보이기도 합니다-_-개인적으로는 나중에 메뉴가 바뀌더라도 정자체로 따박따박 프린트 된걸로 바꿔줬으면 좋겠네요. 이전 고독한 미식가 마치노 파라 포스팅은 아래 클릭↓↓↓고독한 미식가 메뉴 시즌 3 빵집 마치노 파라(孤独のグルメ まちのパーラー) 왼쪽위부터 번역시작 PANI パン빵●토스트 세트 드링크 포함(トーストセット(ドリンク付き))두껍게 자른 식빵과 슬라이스 빵 등 3종류의 빵 세트 드링크는 드링크 페이지의 술 이외에 다른.. 2017. 9. 22. 고독한 미식가 순례_시즌 3 빵집 마치노 파라(孤独のグルメ まちのパーラー) 고독한 미식가 다녀오다_시즌 3 빵집 마치노 파라(孤独のグルメ まちのパーラー) machi no Parlour 주말 고독한 미식가 시즌3에 나오는 빵집인 을 다녀왔다.편은 주인공인 가 친구의 갤러리일 때문에 갔다가 밤을 새고, 아침에 배가 고파져서 동네에서 음식점을 찾다가 들어간 곳이다.빵을 전문으로 만드는 집이지만 로스트 포크 샌드위치와 킷슈가 유명하다 고독한 미식가 시즌3 에 관한 내용은 이곳을 클릭(일본어) ↓↓↓http://www.tv-tokyo.co.jp/kodokunogurume3/story/0904.html 1.마치노파라 가는 길 마치노파라는 도쿄의 네리마 코타케무카이하라 역(유라쿠초 선/후쿠토신 선)에서 내리면 된다. 도쿄 중심가인 이케부쿠로에서 멀지 않다.토요일 점심시간이 훌쩍 지난 오후 .. 2017. 9. 22. 이전 1 2 3 다음
