만화 애니2 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_RAIN 가사 번역 세카이 노 오와리(SEKAI NO OWARI)_ RAIN 가사 번역(풀버전) 세카이노오와리(SEKAI NO OWARI)의 RAIN은 일본 신작 애니메이션 의 주제곡으로 요즘 티비를 틀면 광고나 음악방송에서 자주 들을 수 있습니다.애니메이션 히트는 아직 더 봐야겠지만, 노래는 확실히 히트곡이 된 것 같네요.보컬 후카세는 정말 라이브와 음원이 호흡/목소리톤 등이 아주 똑같아서 놀라울 따름입니다. RAIN의 가사는 환타지적 표현이 있어서 애니랑도 잘 맞고, 어려운 단어나 표현이 나오지않는 깔끔한 느낌입니다.그래서 번역하는데 크게 힘든점은 없었어요.가사를 보면서 음악을 들으면 더 좋을 것 같습니다.참고로 제가 한 번역은 풀 버전이라서 유튜브에 나오는 쇼트버전보다 길어요.즉 2절 포함이죠.사진출처 세카이 노 오와.. 2017. 7. 31. 추천 일드 _ 라이어게임 추천 일본드라마 _ 라이어게임 요새는 바빠서 일드를 잘 보지 못하고 있으나 유학생 시절 주말에 라면먹으면서 일드들을 열심히 봐왔었다. (노트북앞에 책으로 냄비받침해서 라면먹는것 ㄱ꿀) 내가 추천하는 것은 신작들은 아니지만 나름 재밌고 감동깊게 본 것 들만 추천해보려고 한다. 사진출처 : 나무위키 라이어게임 일드추천 라이어게임 (LIAR GAME) . 원작은 카이타니 시노부의 만화이다. 연재기간은 2005년부터 2015년까지 약 10년간으로 연재기간 중에 드라마 및 영화화 되며 일본내에서 큰 인기를 끈 작품이다. 일본 연재물은 히트작이 되면 원작 만화(혹은 소설) ▶ 애니메이션 ▶ 티비 드라마 ▶영화 이런순의 루트로 제작이 되는 경우가 많다. 일드 라이어 게임의 주인공은 토다 에리카 (칸자키 나오 역 ) .. 2016. 4. 7. 이전 1 다음
