도쿄맘5 어린이 우동_요괴워치 우동 끓이기 어린이 우동_요괴워치 우동 끓이기(요카이 워치 우동) 아이가 여름이 되면서 없어진 입맛 때문인지 거의 한달을 밥을 잘 안먹고 있습니다.일명 식사거부라고 하죠...이게 머리속으로는 그냥 굶겨야지! 하면서도 한편으로는 마냥 굶기기만 할 수도 있는 것이 아닌 것이 엄마의 마음입니다.그래서 별식으로 우동을 끓여줬습니다.요즘 이쁜이병에 걸렸는지 캐릭터 음식을 상당히 좋아해서 일단 캐릭터가 들어있으면 한숟갈 이상은 먹습니다.그래서 사 온 것이 바로 !!▲요괴워치 캐릭터가 새겨진 카마보코(かまぼこ)입니다.가마보꼬라고도 읽습니다.이건 딱 보면 오뎅같아 보이는데 엄밀히 따지면 오뎅이 아닙니다.흰살생선 간 것 + 밀가루를 섞은 것입니다.일본에서는 오뎅과 카마보꼬를 엄밀히 구분해서 씁니다.이렇게 순수오뎅처럼 생기지 않은 형.. 2017. 9. 13. 일본의 일시보육(시간제보육) 제도 & 이용 후기_엄마가 병원갈 때/남의 손을 빌릴 수 없을 때 육아 일본의 일시보육(시간제보육) 제도 & 이용 후기 일본은 엄마가 일을 하지 않으면 아이가 세살(36개월)이 되기 전까지 어린이집(일본에서는 보육원이라고 지칭)을 보낼 수 없다.조부모에게도 손을 잘 빌리지 않는 일본의 양육문화의 특성상, 무슨일이 있어도 육아는 엄마몫이 되는 경우가 많다. (웬만한 집이 아니면 아줌마, 이모님을 쓰는 일도 없다)일본의 일시보육(시간제 보육)그럼 일본에서 엄마들은 어떻게 사느냐! 바로 일시보육(시간제 보육)이 있다.일본어로는 이치지아즈카리(一時預かり)라고 한다.일본은 각 지역마다 일시보육소를 운영하고 있어서 매우 체계적으로 잘 운영되고 있는 편이다.일시보육도 이용료를 받기 때문에 언제나 할 수 있는 것은 아니고, 매달 사전예약을 받고 처음에는 엄마와 아이 & 보육사와 면접을 거.. 2017. 9. 5. 아이와 함께 갈 수 있는 전시_일본 NTT 전시회 오토노바 아이와 함께 갈 수 있는 전시_일본 NTT 전시회 오토노바 오늘은 일본의 NTT에서 운영하는 ICC(InterCommunication Center)곳에서 열리는 전시를 다녀왔습니다. NTT는 일본 최대 통신회사인 도코모를 운영하는 회사로, 통신분야 및 여러기술을 개발하는 대기업으로 한 때(일본 버블시기)에는 세계 탑급의 회사였습니다.돈이 많은 회사로만 끝나는게 아니라 본사 옆에 오페라 하우스 및 전시장 등 여러 공연 및 전시를 무료로 하면서 사회공헌을 하는 기업입니다.일본은 이렇게 대기업이 사회공헌, 문화사업 등에 적극적이라 이벤트 등이 많네요.자사 홍보해서 좋고, 나같은 사람은 좋은 전시를 볼 수 있어 누이좋고 매부좋은 그런 형상입니다. 흔한 미술전시가 아닌 이번엔 소리전시였습니다. 키즈전시라고 해서 .. 2017. 9. 1. 호빵맨 주제가_호빵맨 행진곡(앙팡만노마-치,アンパンマンのマーチ)가사번역과 철학 호빵맨 주제가_호빵맨 행진곡(앙팡만노마-치,アンパンマンのマーチ)가사번역과 철학 오늘은 호빵맨 주제가인 의 일본어 가사 번역을 포스팅해 보려고 합니다.일본의 국민 애니메이션답게 주제가도 워낙 유명해서 저도 포스팅하면서 이번에 완전 암기하려고 해요. 애를 키우면 어쩔 수 없이 자주 듣게 되는 것 같아요. 일본어 가사는 어렵지 않습니다만, 내용은 한동안 많은 생각을 하게 되는 꽤 철학적인 내용입니다.애들보는 애니메이션 주제가가 이렇게 심오해도 되나 싶을 정도 입니다. 호빵맨은 원래 원작 초창기 어른들이 볼 수 있는 만화로 제작된 것도 이유중에 하나라고 보여집니다. 좋게 해석하면 인생의 철학과 용기를 담은 내용이고, 잘못보면 전체주의(全體主義)가 깔려있는 일본의 특성이 드러나는 가사로도 보여집니다.호빵맨에게 희.. 2017. 8. 29. 이전 1 2 다음
