본문 바로가기

일본유학기3

생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 일본생활을 하다보면 , 한자 뜻이 한국어와 1:1로 떨어지는 것들이 꽤 되서 라는 생각과 함께 책을 멀리하고 라면 자만에 빠지는 순간이 온다. 나 또한 처음엔 일본어 별거 아니네 →금방 잘할 수 있을듯→앗 관용어→ 한자 으악 →정체기→일본어 알 수록 너무 어려워 의 흐름을 느꼈다. 현재는 일본어에 대한 의견은 생각만큼 어렵지 않지만 , 그렇다고 절대 쉬운 언어가 아니며 발음도 유성음/인토네이션/장음단음/악센트 등도 한국인에게 있어서 잘 안고쳐지는 점이 몇개 있다는 것을 알게되었다.즉, 배우기 쉬운 언어일 뿐이지 언어체계 자체가 생각만큼 쉬운 언어는 아니라는 것이다. 앞서 말한 1:1 단어란.... 한국어(한자로 뜻을 가지고 있는 단어)의 .. 2017. 7. 21.
일본 사건사고 부동산 물건을 알려주는 오오시마랜드(오시마랜드) 일본에서 집을 구할 때의 주의점이라면 바로 "너무 싼 집은 의심해봐라"이다.간혹, 위치도 좋고 집도 괜찮은데 아주 저렴한 집이 나오기도 하는데(야칭이 싼집) 이럴경우 사고물건인 경우가 많다.일본에서 사고물건(事故物件)이라 함은 말 그대로 그 집에서 예전에 사건사고가 난 집을 의미한다. 하지만 일본 법률상 그런 물건을 팔거나 세를 줄 때에는 그 내용을 말할 의무가 있으므로 걱정하지 않아도 된다.이런 물건들은 겁이 없은 사람/ 혹은 죽음에 대해 두려움이 없는 사람(예를들면 장의사,호스피스) 등의 직업을 가진 사람에게 매매를 하는 경우도 있다고 한다.믿거나 말거나지만 가끔 유학생들 중에서 아주 싼 집에 들어갔다가 무서운 것을 봤다거나(심리적) 하는 사람도 있으니, 일본에서 집을 빌리거나 살 사람에겐 그 집을 .. 2017. 2. 10.
일본유학 한달 최소비용_어학원부터 대학원까지 월별 비용정리 일본유학 한달 최소비용_어학원부터 대학원까지 월별 비용정리 일본유학을 결정하기까지 많은 고민이 있을 것이고 그 다음은 비용문제가 고민일 것이다.나의 경우 절대 금수저라서 유학을 결정한 것이 아니었다. 난 그저 동수저정도였고, 유학을 결정했을 때에는 집안형편이 정말 좋지 않았다.(금수저,동수저,이렇게 표현하는 것도 내가 부모가 되보니 부모님께 죄송한 단어이다.부모님이 뭐 금수저 안만들어주고 싶었겠나?...)하지만 이미 가기로 한 것 안갈 수도 없었고, 안가기도 싫었다. 인생백세시대에 유학시절의 몇년은 정말 짧은 것이었고, 만약 가지 않고 한국에 살았으면 계속 미련이 남았을 것이기 때문이다.(누가 그랬다.유학병은 답이 유학밖에 없다고....ㅋㅋ)솔직히 넉넉하지 않은 유학생활은 너무 힘들다. 장학금이라는 돌파.. 2017. 1. 10.