본문 바로가기

일본살이 /생활 일본어10

2023년12월3일 실행 JLPT N1급 언어 답안 이건 JLPT N1급의 언어 지문 부분은 예전보다 더 레벨이 올라간 느낌입니다. 일본에서 오래 살았는데도 망설이는 문제들이 몇개 있었습니다. 일단 답안 정리해서 올립니다. 문제1 정답② ①きぜき ②きせき(軌跡) ③きゅうせき④きゅうぜき 문제2 정답② ①へだたり ②かたより(偏り) ③あやまり④こだわり 문제3 정답①①むじゅん ②むじゅう ③みじゅん④みじゅう 문제4 정답③①こうちょう ②ごちょう ③こちょう(誇張)④ごうちょう 문제5 정답④①ふるまって ②になって ③あつかって④またなって(賄って) 문제6 정답①①けいそつ ②けいりつ ③かいそつ④かいりつ 문제7 정답③①好況(こうきょう)호황 ②喜劇(きげき)희극 ③快挙(かいきょ)쾌거 ④繁栄(はんえい)번영 문제8 정답①①助長(じょちょう)조장 ②拡充(かくじゅう)확충 ③主導(しゅどう)주.. 2023. 12. 4.
생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 일본생활을 하다보면 , 한자 뜻이 한국어와 1:1로 떨어지는 것들이 꽤 되서 라는 생각과 함께 책을 멀리하고 라면 자만에 빠지는 순간이 온다. 나 또한 처음엔 일본어 별거 아니네 →금방 잘할 수 있을듯→앗 관용어→ 한자 으악 →정체기→일본어 알 수록 너무 어려워 의 흐름을 느꼈다. 현재는 일본어에 대한 의견은 생각만큼 어렵지 않지만 , 그렇다고 절대 쉬운 언어가 아니며 발음도 유성음/인토네이션/장음단음/악센트 등도 한국인에게 있어서 잘 안고쳐지는 점이 몇개 있다는 것을 알게되었다.즉, 배우기 쉬운 언어일 뿐이지 언어체계 자체가 생각만큼 쉬운 언어는 아니라는 것이다. 앞서 말한 1:1 단어란.... 한국어(한자로 뜻을 가지고 있는 단어)의 .. 2017. 7. 21.
현지 일본어 실전 _병원편(일본어 병원 단어,회화) 현지 일본어 실전 _병원편(일본어 병원 단어,회화)일본생활 초기 유학생시절, 제일 곤란했을 때가 바로 병원갈 때였다. 전문 의학용어 + 사전에 없는 말들이 있어서 아픈데도 불구하고 사전을 찾아서 할말을 적어서 갔던 기억이 있다.그렇다고 아픈데 병원을 안갈 수는 없는 일! 일본 현지에서 쓰이는 기본적인 병원단어 및 회화를 정리해보았다.내과 (内科、나이카)머리가 무겁고 아파요.頭が重くて痛い。(아타마가 오모쿠테 이타이) 욱신욱신 쑤셔요.ズキンズキンします。(즈킨즈킨 시마스) 콧물이 멈추질 않아요.鼻水が止まらないです。(하나미즈가 토마라나이데스) 코가 막혔어요. 鼻が詰まっています。(하나가 쯔맛데이마스) 코막힘鼻づまり(하나즈마리) 기침이 안멈춰요せきがとまりません。(세키가 도마리마센) 기침이 심해요.せきがひどいです。(.. 2016. 10. 27.
길고양이가 일본어로?? 일본엔 정말 귀여운 고양이들이 많아요! 사람들과 친하게 지내는 순한고양이도 있고, 왕시크 도도한 고양이도 있습니다. 길고양이 혹은 길냥이라고 불리는 고양이를 일본에서는 뭐라고 할까요? 바로 ​​​野良猫(のらねこ) 노라네코 라고 합니다. ​野良(のら、노라)는 한국어로는 "들""들녘"이라는 의미입니다. 즉 들에서사는 들고양이라는 뜻입니다. "노라"라는 발음이 참 이쁘네요! 닛뽀리의 어느 길가에서 찍은 고양이. 햇빛을 쐬고 있는 모습이 너무 귀엽네요. 2016. 3. 17.