본문 바로가기

2017/0735

생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 일본생활을 하다보면 , 한자 뜻이 한국어와 1:1로 떨어지는 것들이 꽤 되서 라는 생각과 함께 책을 멀리하고 라면 자만에 빠지는 순간이 온다. 나 또한 처음엔 일본어 별거 아니네 →금방 잘할 수 있을듯→앗 관용어→ 한자 으악 →정체기→일본어 알 수록 너무 어려워 의 흐름을 느꼈다. 현재는 일본어에 대한 의견은 생각만큼 어렵지 않지만 , 그렇다고 절대 쉬운 언어가 아니며 발음도 유성음/인토네이션/장음단음/악센트 등도 한국인에게 있어서 잘 안고쳐지는 점이 몇개 있다는 것을 알게되었다.즉, 배우기 쉬운 언어일 뿐이지 언어체계 자체가 생각만큼 쉬운 언어는 아니라는 것이다. 앞서 말한 1:1 단어란.... 한국어(한자로 뜻을 가지고 있는 단어)의 .. 2017. 7. 21.
호빵맨 미니북 시리즈_히라가나/카타카나 등등 리뷰 호빵맨 미니북 시리즈_히라가나/카타카나 등등 리뷰 아이는 일본에서 학교를 다닐거기 때문에 일본어 걱정은 일단 안하고 있습니다.오히려 한국어가 걱정이죠.하지만 환경이 그렇다보니 일본 아이들이 히라가나/카타카나를 익힐 때쯤 책 가볍게 익숙해지려고 호빵맨 히라가나 / 카타카나 책을 구입했어요.구입한지는 꽤 되었는데, 책 사이즈는 작지만 아이가 이라는 캐릭터 때문에 아직까지 자주 봅니다.호빵맨 시리즈는 그 외에도 동물/자동차/음식 등 작은 사이즈의 책이 여러개 있습니다. 호빵맨(일본에서는 앙팡만)은 한국으로치면 뽀로로같은 존재로써, 미취학 아동들에게 전폭적인 지지를 얻고 있는 국민캐릭터입니다.▲호빵맨 미니북 히라가나/ 가타카나 그리고 자동차와 동물편입니다.▲물론 한국어중심의 가정교육을 하고 있기 때문에 집에는 .. 2017. 7. 21.
2017년 도쿄 여름 불꽃놀이(하나비) 축제 일정 2017년 도쿄 여름 불꽃놀이(하나비) 축제 일정 본격적인 일본의 불꽃놀이(花火,하나비) 시즌이 돌아왔습니다. 보통 7월말~8월에 많이 열리고 지역에 따라 규모도 차이를 보입니다.오늘은 이제부터(7월말) 남은 불꽃놀이 일정을 소개하려합니다.작은 불꽃놀이(1,000발이하)는 올리지 않고, 굵직굵직한 역사가 오래된 하나비 중심, 그리고 도쿄23구안으로 소개하겠습니다. 참고로 하나비와 하나비의 차이를 설명하면,하나비(花火)=불꽃 하나미(花見)=꽃을 보다=벗꽃놀이즉, 불 화火가 들어간건 뜨거운 불꽃놀이이고,볼 견見가 들어간 하나미는 벗꽃구경을 의미합니다. 추가로 불꽃놀이 여러일정 및 장소를 보실분은 아래링크 눌러주세요(일본어)↓↓↓https://hanabi.walkerplus.com/list/ar0313/2.h.. 2017. 7. 20.
도쿄 이케부쿠로 선샤인시티 수족관 나들이 도쿄 이케부쿠로 선샤인시티 수족관 나들이 무더운 여름.아이와 함께 이케부쿠로 선샤인시티 안에 있는 수족관을 다녀왔습니다(실은 집에 있으면 제가 미칠것 같아서 ㅋㅋ)도쿄의 남부에서는 시나가와 수족관 북부에서는 이케부크로 수족관이 그나마 규모가 큰 편입니다. 그래서 언제나 관광객+아이엄마들로 북적이는 곳이죠.▲저는 저번달 1년 연간패스권을 샀어요.일본어로는 줄여서 넨파스(年パス)라고 하는데, 가격이 일반 티켓이 한번 입장이 2,000엔 인데 연간은 4,000엔 밖에 안합니다. 그러므로 자주 갈거면 , 아니 두번 이상만 가면 뽕뽑는다고 보면 됩니다.한화로 4만원 정도▲도쿄 이케부쿠로 선샤인시티 건물 호텔 / 쇼핑 / 관광 / 레스토랑 등이 다 해결되는 곳으로 지은지 30년이 넘었지만 아직도 잘 알려진 관광스포.. 2017. 7. 20.