2017/07/212 생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 생활 일본어의 함정_일본어 정체기/어려운 일본어 / 재수생/일회용 일본생활을 하다보면 , 한자 뜻이 한국어와 1:1로 떨어지는 것들이 꽤 되서 라는 생각과 함께 책을 멀리하고 라면 자만에 빠지는 순간이 온다. 나 또한 처음엔 일본어 별거 아니네 →금방 잘할 수 있을듯→앗 관용어→ 한자 으악 →정체기→일본어 알 수록 너무 어려워 의 흐름을 느꼈다. 현재는 일본어에 대한 의견은 생각만큼 어렵지 않지만 , 그렇다고 절대 쉬운 언어가 아니며 발음도 유성음/인토네이션/장음단음/악센트 등도 한국인에게 있어서 잘 안고쳐지는 점이 몇개 있다는 것을 알게되었다.즉, 배우기 쉬운 언어일 뿐이지 언어체계 자체가 생각만큼 쉬운 언어는 아니라는 것이다. 앞서 말한 1:1 단어란.... 한국어(한자로 뜻을 가지고 있는 단어)의 .. 2017. 7. 21. 호빵맨 미니북 시리즈_히라가나/카타카나 등등 리뷰 호빵맨 미니북 시리즈_히라가나/카타카나 등등 리뷰 아이는 일본에서 학교를 다닐거기 때문에 일본어 걱정은 일단 안하고 있습니다.오히려 한국어가 걱정이죠.하지만 환경이 그렇다보니 일본 아이들이 히라가나/카타카나를 익힐 때쯤 책 가볍게 익숙해지려고 호빵맨 히라가나 / 카타카나 책을 구입했어요.구입한지는 꽤 되었는데, 책 사이즈는 작지만 아이가 이라는 캐릭터 때문에 아직까지 자주 봅니다.호빵맨 시리즈는 그 외에도 동물/자동차/음식 등 작은 사이즈의 책이 여러개 있습니다. 호빵맨(일본에서는 앙팡만)은 한국으로치면 뽀로로같은 존재로써, 미취학 아동들에게 전폭적인 지지를 얻고 있는 국민캐릭터입니다.▲호빵맨 미니북 히라가나/ 가타카나 그리고 자동차와 동물편입니다.▲물론 한국어중심의 가정교육을 하고 있기 때문에 집에는 .. 2017. 7. 21. 이전 1 다음
